如果我还是当年那个男孩，我愿变得更加坚定，不再因为困难或坎坷而轻易放弃。如果我们期待翌日的阳光，则必须先战胜眼前的黑暗。在某种程度上，坚定不移有时与天才息息相关。“世间只有两种生物，”一则谚语这样说道，“可以爬上雄伟的金字塔——雄鹰和蜗牛。”
如果我还是当年那个男孩，我要学会心无旁骛，不再一心两意。我曾记得，一个好的溜冰者决不会同时朝着方向滑行。倘若我们早一些养成这样的好习惯，恐怕它早已成为今天我们做人行事的准则。我常常听到成年人说，“我总不能集中注意力在训诫和书本上，尽管我多么希望能够如此。”原因何在？小的时候没有养成良好的习惯。
如果我可以再活一次，我一定会更加精心照料将来回忆的孕育。我会倾尽全力地去铭记那些发生在任何地方的种种。也许刚开始时，要一五一十地记住有些困难，但记忆它本身却很争气，很少给我带来烦恼。只要有了早期的孕育，以后便能破如势竹了
如果我还是当年那个男孩，我会锻炼自己的勇气。“没有比勇气更温文尔雅的了，也没有比懦弱更残忍无情的了。”一位贤哲如是说。我们担忧的太多，觊觎者更不在话下。“疾病本身并不可怕，只是它给人的恐惧让它更加可怕了。”也许危险总是很突兀地出现，但即便是最可怕的，因勇气的伟大，也终将被克服。勇敢地去活，毋庸去惧怕那些个无所谓有的“惧怕”。
如果我还是当年那个男孩，我会学会变得乐观起来。生活就像一面镜子：如果我们以微笑处之，它也会献出同样的笑脸；然而，倘若你眉头一紧，见之以诸多疑惑，同样，你也会被这样对待。真正的快乐不仅温暖了快乐者的心灵，也会为任何曾接触过他/她的人增添几多快乐。“将爱的心房紧紧掩闭的人，永远也感受不到爱的滋味。”
如果我还是当年那个男孩，我要让自己学会说更多的“不”。或许我会写下一篇文章，文章主旨是，在生命伊始之时，昂首挺胸，坚定的摒弃那些并不值得做的事情，是多么的重要。如果我还是当年那个男孩，我要更加谦逊的面对我所有的挚友，对于那些擦肩而过的陌生人，亦是如此。在生活的坎坷之路上，最微不足道的谦逊，也仿佛那些陪伴我们整个冬天的小鸟，快乐的鸣唱着，让那个冰雪交融的季节从此变得如春天般温和。
最后，不再为了自己那样拼命地追求快乐，好像那便是我生活的全部，相反，如果我还是当年那个男孩，我同样会拼命地追求快乐，然而却是为了别人。
(冰封爱/翻译if I were a boy again) |
