会员注册--投稿 --留言 --联系方式  
文学赏析 艺海拾贝 音乐时空 影音剧社 读史问道 校园原创 关于我们
您当前所在的位置: 首页 > 文学赏析 > 散文 > 正文

我喜欢你是寂静的

2007-11-24 13:49:26    巴勃鲁•聂鲁达

编者按:这首诗写得太凄然,甚至觉得它带了些琼瑶风骨。有些落寞女子絮絮叨叨的意味,对爱情离去之后无法再握在手中的痛,却又要写得悲中带笑。你轻声细语地将它读了,便觉得莫名悲戚,那似曾相识的感觉揉碎了你的心。

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去,
如同一个吻,封了你的嘴。


如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有事物中浮现,充满我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个词。


我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如歌悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法企及你;
让我在你的沉默中安静无声。


并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环。
你就像黑夜,拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。


我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因为那不是真的。

阅读次数:  
 【责任编辑:admin】
[网友评论] [关闭窗口] 

 相关文章
    无相关信息

文化素质网 版权所有
Copyright © 2014-2018 All Rights Reserved
阅读次数: