| 编者按：钱从哪里来?在哪里?还是一场眼睁睁的戏?这里就是华尔街。 |
|
７１年前的１９３５年春天，在缅因州岸边的小岛农场里，摩根财团将摩根银行拆分成两部分：一部分为ＪＰ摩根，继续从事传统的商业银行业务；另一部分被分离出来，成立一家完全独立的投资银行，名叫摩根士丹利。随着中国金融业的逐步开放，这个投资银行渐渐为国人所知，而摩根士丹利最有名的一位华人却在２００６年被“炒鱿鱼”了。他就是鼓吹中国房地产泡沫论而名声大噪的谢国忠，时任摩根士丹利亚太区首席经济学家。摩根士丹利亚太区总部并没有对此事件发表官方看法，谢国忠本人也拒绝谈论自己离职的具体原因。而坊间流传的版本是，谢国忠离职与他的一封被泄露的内部电邮有关，而该电邮的内容仅仅是批评亚洲某国的经济。一封并非涉密的电邮与九年的明星投资分析师生涯相比似乎不值一提，但看了一位曾在摩根士丹利亚工作过的更明星的分析师安迪·凯斯勒（Ａｎｄｙ Ｋｅｓｓｌｅｒ）的新作《华尔街的肉》，才认识到谢国忠的遭遇其实再平常不过。在安迪·凯斯勒笔下，“肉”是对华尔街的分析师们最贴切的比喻。
楚汉相争时，项羽屯兵４０万在新丰鸿门，谋士范增设计要除掉刘邦。刘邦依约赴鸿门宴，范增请项庄舞剑助兴，意图杀害刘邦。张良叫来樊哙，刘邦借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走，樊哙说：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”《华尔街的肉》描述的华尔街分析师生存状态，恰好可以用“人为刀俎，我为鱼肉”来表达。面对“鱼肉”处境，刘邦选择了“走为上”，而安迪·凯斯勒在书中也称自己是成功逃脱，此书的副标题即为“我从股市绞肉机中死里逃生”。这样看来谢国忠的离开似乎也就顺理成章。而在《华尔街的肉》中，安迪·凯斯勒的几个同样是明星分析师的朋友却没有那么幸运了，几乎都遭到牢狱之灾。
为什么会这样呢？在多数人的眼中，呼风唤雨的华尔街是个多么名利双收的地方啊。安迪·凯斯勒的这本书可谓是关于华尔街的另类描述。在他笔下，华尔街是个充满谎言的地方——这大概也是分析师们“肉”的命运的根本原因，而分析师们多半形迹可疑。他说分析师有三类，“在所负责的产业中认识业界人士；对所负责的产业有所了解；既不认识所负责的产业人士，也对产业本身一无所知”。而大多数分析师属于第三类。安迪·凯斯勒嘲讽道，当分析师根本没有任何资格条件，甚至在他看来，“猴子也能做这个工作，而有些分析师就是猴子”。安迪·凯斯勒对他的同事分析师们毫不客气，将这些“老油条”们对股票走势分析预测的避险功夫一一揭穿。其中，最完美的避险是把别的分析师的成功见解当成自己的。在安迪·凯斯勒笔下，华尔街的投资银行真是丑态百出。交易员们牛市的时候到天价的餐厅里砸钱，大吃大喝，分析师们在会议中心作乐狂欢，乃至将预备第二天给普华永道使用的会议室桌子掀翻，灯具打碎，帘子扯掉。还经常出现从业人员被捕的丑闻。
诱发谎言最根本的原因还是利益。我们回顾中国２０年来经济发展的事实，就会发现利益越丰厚的地方，谎言和骗局也就越多。受利益驱使的谎言能毁灭许多东西，包括中国的足球。在利益背后，分析师们的命运往往是“人在江湖漂，怎能不挨刀”。正如安迪·凯斯勒所说，“华尔街的每个人都是一块肉，割掉的脂肪被拿来当作保持市场润滑的机油”。在华尔街，一方面充满了各种谎言，另一方面从业人员往往被当作替死鬼。安迪·凯斯勒离开华尔街后，他的许多同事在网络泡沫破灭中变得臭名昭著。比如作者认为整个行业里最顶尖的分析师奎特隆最后被指控阴谋销毁档案文件，甚至为互联网泡沫化充当替罪羔羊，而这只因为奎特隆在一封电子邮件里写的字句和发出这封电子邮件的时机。在熊市的时候，分析师和投资银行业务人员成了罪魁祸首。
《华尔街的肉》一书对投资银行们毫不客气，称之为“华尔街那些巨大而肮脏的机构”。更确切地说，“华尔街是资本主义强盗上路行劫的用武之地”。对于这个行业，安迪·凯斯勒认为它更像娱乐业，因为投资银行不但需要用那些从来就没有灵验过的模型、分析工具来增强说辞的可信度，而且还要煞有介事地包装自己，通过打电话、拜访客户来推销自己，利用媒体来炒作自己。对于分析师甚至有一个类似音乐排行榜的“Ｉ．Ｉ．排名”，分析师们的身价与之相关，并上下波动。不知有意无意，在安迪·凯斯勒这本半自传体的书中，出现了泰森这个八十年代拳击界的明星、九十年代以搞垮巴林银行著称的里森，还有最重要的分析师明星玛丽·米克——这个在新的世纪被称为“互联网女皇”的网络分析师。“嗨，我是玛丽·米克，头一天上班，要怎样弄台个人电脑呢？”这样的情节使这本书中颇能读出一些电影《阿甘正传》的感觉。
电影《性，谎言和录像带》中，以性为主题，将人的欲望和谎言联系到一起，并通过录像带将人面对欲望的无力和自卑表现得淋漓尽致。安迪·凯斯勒的《华尔街的肉》用肉作为隐喻，展示了在华尔街这个巨大的名利场中，投资银行尤其是分析师们的生存状态。记得有位中医告诉我说，刘力红教授的《思考中医》太不厚道了，因为几乎将中医的秘密和盘托出。那么，基于同样的理由，估计安迪·凯斯勒也难免不被同行非议——当然，除非他说的也是谎言。
安迪·凯斯勒
作为美国金融市场的畅销书作者，他的第一本书《华尔街的肉我从股市绞肉机中死里逃生》，被《华盛顿邮报》誉为“对金融界内幕最具洞察、最具可看性的一本书”。他的第二本书《操纵金钱：知识经济时代的财富游戏》，登上了《纽约时报》畅销书排行榜，获得了Ｂａｒｒｏｎ＇ｓ杂志年度最佳图书称号。他为《华尔街日报》、《福布斯》等报刊撰写过大量文章，还是国家广播公司财经频道（ＣＮＢＣ）、有线电视新闻网ＣＮＮ、国家广播公司（日线ＮＢＣ）频道的热门财经评论家。
２００６年１１月２０日至１２月２日，安迪·凯斯勒应《证券市场红周刊》邀请，出席２００６国际投资大师讲坛中国报告会。他在北京、上海、广州三地，就技术、投资、利润、贸易等问题进行了主题讲演。
《华尔街的肉——我从股市绞肉机中死里逃生》安迪·凯斯勒著／世纪出版集团上海人民出版社２００６年１１月／３０．００元 |
