| 编者按：影后李冰冰携手周渝民，破茧而出，幻化成蝶。 |
|
 缠绵、交汇甚至是精灵一般的呓语，李冰冰和周渝民情声悱恻地出现在大银幕上。这是《蝴蝶飞》的第一场戏，就让我们看到了在杜其峰导演指导下不一样的李冰冰。她成功地将岸西笔下那个女孩幻化到真，时而拘谨，时而从容，动情、敏感甚至神经质的一切特性，都在瞬间诠释到位。
女主人公佳佳上大学的时候，是一个很有个性，冲动却略带青涩的女孩。李冰冰扎上马尾辫子，穿上周渝民扮演的阿东的篮球衣，一副大学生的天真。然而，在目睹一场事故之后，一个女孩的命运发生了改变。
三年以后，佳佳成为律师事务所里的一名员工，那个当年长发飞扬的大学生一去不返。出现在观众眼前的是一个短发，干练，身着一席黑衣的李冰冰。她的眼神中充满了对记忆的恐惧和孤独。那一个瞬间，我们再也看不到曾经《过年回家》里那个无助的少女，奇怪的是，李冰冰留下了一种影像的气味，绵延不绝。很难想象，在一个前世今生的故事中，李冰冰大胆地突破了自己，在很大程度上摆脱了以前的那种所谓的“一贯”。用极度恐惧和不安、自责的情绪作为开始，塑造了一个人物从冰封到冰释的过程。
尤其在女孩佳佳第一次面对面与鬼男阿东宣泄感情一场戏。男孩反复地在问“你是不是真的喜欢我”，而李冰冰释放式的表演，让人不能不惊叹她的演技“我不喜欢你，我很怕你，我根本不想再见到你”李冰冰到位的表演把一个依靠镇静药物的病人似真似幻的感受，浸渗到一种阶次递进的语气里，如盘走珠又如烟消云散。比起初次在大银幕执掌主角的周渝民，李冰冰的表演不能不说是更有经验，更有把握和控制。她对病态女性的恐惧的刻画，对自己现实生活不确定的判断，以及那些支离破碎的记忆对一个女性日常生活的解构，都显得如此真实。
《蝴蝶飞》中有一句台词说“用心想事情就是有病”，李冰冰做到了。她投入地将角色用心考虑，将情绪的变化和细节的刻画巧妙地融合在一起。
与这段形成鲜明对照的是，在影片尾部，佳佳与阿东的父亲(尤勇扮演)错位坐在医院走廊的长椅上，蝴蝶飞出，佳佳解开了心结，宽容、原谅、都随着温软的跑步节奏散漫开来。前一秒钟还是静静的坐在长椅上，后一秒钟破发而出。心灵的冰释，两个人的解脱，仅仅是李冰冰站在海边的一个背影就可以诠释。
《蝴蝶飞》让李冰冰飞离了那个期望《过年回家》的稚拙少女，飞离了《天下无贼》的妖娆快手；你看不见她在《云水谣》里的双辫飞舞，却还是留着一种真情的投入。她就好像一道彩虹，你只能留恋她的颜色，却不能每次看到同样的她。 |
