金枝玉叶He is a Woman, She is a Man (1994)
2004-03-27 15:14:57 怀旧力 21CN-LIFE
| |
|
| 编者按：为何导演爱将表现同性生活作为电影主题，个中因由，不探自明． |
|
 在艺术电影中，关于同性恋题材的片子比比皆是，并且能屡屡得奖，在个大电影节风光一时——至于为何导演爱将表现同性生活作为电影主题，个中因由，不探自明。华语的此类题材《爱情万岁》《春光乍泻》《蓝宇》在下倒也看过，或晦涩、或生活、或煽情，各有特色。但于我辈俗人来讲，真正能在轻松之中体味到同性之间的奥妙，恐怕只有《东方不败》和《金枝玉叶》这两部当年极卖座的香港电影了。
林青霞、袁咏仪——性别错位？假凤虚凰？
在《东方不败》中，最吸引观众的人物形象不是李连杰的令狐冲，而应是林青霞版的东方不败。她以女儿身反串东方不败的男性角色，在影视界本属平常，但最后东方不败竟然挥刀自宫，变成太监，却又爱上令狐冲，其间性别的几次转换，现实中的林青霞与电影中的东方不败忽男忽女、亦真亦幻的精彩演绎，对于观众而言，如醉如痴之余还要理清个中头绪确实是要费些思量的——而如此复杂的性别错位在香港电影中恐怕也只有袁咏仪的《金枝玉叶》能与之一较短长了。袁咏仪本是普通歌迷，为接近偶像扮成男人参加歌手招考，谁知竟由此进入娱乐圈。不过，已成为着名歌星的她却还要保持所谓“男人”的身份。
久而久之，袁咏仪对男人（张国荣）兴趣未减，对女人（梅艳芳）居然也渐有好感而这一切都是因她长久的性别错位引起的，影片的主干情节也由此而来。 其实，现实生活中许多同性恋者就是 由于性别错位而来，喜欢扮男儿或者扮女孩，久而久之，性取向就随之变化，这种很平常的事情到了《东方不败》和《金枝玉叶》里，便衍生传奇色彩和喜剧趣味，变得异常好看，令我辈大呼过瘾。
李连杰、张国荣——误打误撞的同性恋
因为《东》和《金》是以性别错位和同性情结作为故事重点，而影片的男主人公由于和“同性”有过情感纠葛，会被某些朋友他们也是同性恋者。但这样对于令狐冲（李连杰）和顾家明（张国荣）来讲，未免太不公平了。令狐冲从一开始就把东方不败当成女人，并不知他乃是同性，与之交往应属正常的性取向。顾家明本不耻于歌坛盛行的同性恋之风，但却在不知情的情况下爱上了女扮男装的袁咏仪，于是便以为自己竟也不能免俗，也成为一名同性恋者，谁知最后发现袁本是女性，则更是皆大欢喜，同时也避免了成为同性恋的可能——因此，这两人的所谓“同性恋”其实都源于误会，可说是误打误撞来的，怎幺说都有些冤枉。
陈可辛——探讨？歌颂？噱头？
徐克、陈可辛在拍《东方不败》和《金枝玉叶》中的同性情结时，是出于什幺目的。探讨？徐克好象没有，他讲故事素来一般，表现细节却是一流，东方不败的变性于他似乎只是一种噱头，浮云浪子令狐冲、皇图霸业任我行，江湖、情感、义气等等似乎都是《东方不败》所要表现的，东方不败与令狐冲的爱情故事？哈哈，看过金庸原著的，很少有受得了的，而徐克也不一定就要立意表现什幺“同志”恋爱，恐怕他只是将东方不败只视作令狐冲三个女人中的一个吧。由此说来，更没什幺歌颂之说了，剩下的也就是噱头了，唉，噱头就噱头，拍得好看就是了。陈可辛这人拍文艺喜剧算得上一绝，有生活、有笑料，风流而不下流，通俗又不失深刻，《风尘三侠》《新难兄难弟》等等皆是如此。《金枝玉叶》1、2集同性恋和娱乐圈的主题彰然若显，陈可辛当然也在拿“同志”当噱头，弄得妙趣横生，而他似乎也在思考：袁咏仪从异性恋到同性恋的心路里程刻画入微，同性之间到底是何等感觉也给你展现得搞笑却又如坐针毡，这算是探讨了吧？《金枝玉叶》1、2集的最后，张国荣、袁咏仪几次理直气壮地宣称：“同性恋怎幺了？只要是真心相爱就成！”——这又算不算歌颂呢？ |
|
