编者按：＜杀死比尔＞中很大的一个看点除了它的冷艳，暴力．还由于它里面丰富的电影语言．屏幕分割，标题语言，色彩运用，甚至还有动画的穿插．
或许最俗的一句话可以形容：很有花样． |
|
如果好莱坞有年度最酷影片奖，那今年一定要颁给 kill bill (杀死比尔)。在看这部牛烘烘的年度大片之前，我根本没想到等待我的会是一部血肉横飞的电影，以至于lucy刘带着长发的头盖被砍落的时候，我只得闭眼睛。
影片导演是执导94年《低俗小说》(pulp fiction)的昆汀·塔伦蒂诺，事实上《杀死比尔》也是他近八年来的唯一一部作品。原本三个小时的影片kill bill被发行公司改成两部分别发行，十月上映的是上卷：kill bill Vol.1 。虽然早在年初就被评为2003十大被期待电影，但是在大多数人看过以后都表示电影超乎意料，尽管所有人都知道再没有人像昆汀·塔伦蒂诺一样用这种方式混合紧张和松弛，暴力和调侃。
新娘从四年的昏迷中醒来以后，她写下五个仇人的名字，一个一个干掉知道杀死比尔，影片的剧情其实可以简单的用一个标题概括：娘子复仇记。所以问题从来不是她要杀谁，而是她怎样去做。答案是昆汀·塔伦蒂诺给每一个复仇任务赋予了不同的电影风格，事实上电影每一个片段的拍摄风格都不一样：黑白镜头、屏幕分割、标题语言、传统的摄影方式，甚至还有日本怪兽动画！
再加上昆汀·塔伦蒂诺的叙事方式，整个影片看起来给人感觉十分怪异，片子开头阴暗、冷血，伴随着"Bang bang my baby shot me down"的前奏，影片一下转到阳光明媚的加州——新娘“拜访”第一个仇人的家。接下来是一部风格混杂，以时间分叙，旁白以及自述，中间还包括了一段日本动画以及日本夜总会的血流成河的‘大屠杀’——紧接着颜色完全对立的日式庭院安静雪白的夜景——luc 刘饰演的第一女刺客在这里绝命终结。
对于我们来说，港式武侠已经绝对不算新奇，杀死比尔的动作场景=港式武侠+日式变态。资料显示影片的武术指导是袁和平与千叶真一，虽然不晓得后一位是什么来头，不过难怪看片时我感到的一种类似日式漫画诸如幽游或者乔乔的风格，黑暗般的酷 .
镜头一. Uma Thurman飞刀杀死第一位刺客，刺客的小女孩看到残酷的场景，Uma Thurman说：我不想在你面前杀死她，等你长大如果你还记得，来找我，我等着。
镜头二. 医院护理人站在昏迷中的Uma Thurman床前说：My name is Buck, and I'm here to f**k
镜头三. Lucy刘的贴身少女保镖善使链锤，而和她对战的Uma Thurman身穿的是一件和李小龙在他生前最后一部电影里一模一样的黄色戏服。
影片最血腥的日本夜总会的场景是在北京制片厂摄影棚拍摄完成的——75个日本武士在这里被“终结” —— 没有比这 个更能说服我那些场景都是假的理由了. |
