克罗地亚国家民间舞蹈团――拉多(LADO)成立65周年庆祝活动30日达到高潮。国家剧院门前人头攒动,拉多专场演出一票难求。
一个月来,拉多在克罗地亚全国多个城市举办专场演出,总统、外长、各界人士纷纷观看,表达对拉多在收集、保护、展示和传承日渐消失的民间文化方面所做努力的支持。
拉多成立于1949年,其名称来自古斯拉夫语LADO,意为美好、友善。在古代克西北部地区,拉多一词常以韵律的形式出现在节庆的歌词和诗歌中。
拉多剧团团长达博(Kreimir Dabo)向记者介绍说,随着时代的变迁,大部分民间歌舞已退出日常生活,逐渐被冷落,被遗忘。拉多承担起收集、保护的使命,以期使那些珍贵的民间文化不会消失。
经过65年的努力,拉多剧团已经收集、整理了200多种民间舞蹈,2000首民歌,涵盖克各个地区的风俗。在这些歌舞中,婚礼、丰收、友谊、爱情,以及四节变迁是最主要的主题。
一段男女对唱对舞的表演来自海岛苏萨克,表现的是男子出海打渔,妇女们赞美他们的勇敢、勤劳,并祈祷他们平安归来。另一歌舞则将东部平原丰收的场景再现。男人们在前收割,妇女们紧随拾穗。舞姿和歌声传递着辛劳和快乐……
达博说,这就是拉多的特点,它把散落在民间的艺术收集起来,并在舞台上展示。因此拉多被大家称为“舞蹈博物馆”。
拉多剧团市场经理杜鲁比纳认为,要说“舞蹈博物馆”,剧团收集的众多演出服也是“馆藏珍品”。这些服装是65年来,他们一件件收集的。“百分之百真品,都是当地妇女一针一线手工缝制的”,他说。
他指着一件胸前绣满花的演出服对记者说,就这些饰品,就要花4个月的时间,更何况做成衣服。而拉多剧团收集的这样的原版演出服有1200件之多。而其中还有一些还饰有黄金、白银、珍珠、宝石和古代钱币。
杜鲁比纳说,每当他们出国演出时,最让他头疼的是保险费,“怎么能估出它们的价格呢,有的戏服已经有百年历史,有的现在再也找不到了。所以我唯一能做的就是祷告,千万不要发生意外。”
现在拉多有37个舞蹈演员和15个乐手。他们最大的特点是个个多才多艺。舞蹈演员通常会跳10多种舞蹈,并还要边舞边唱。15个乐手会弹奏50种乐器,其中大部分是民间乐器。卡恩斯奇是乐团的头,他会演奏12种乐器,通常一场演出先后要演奏5-6种不同乐器,对此他乐此不疲,“我认为,我在拉多干的是世界上最美的活,”他说。舞蹈演员佩媞卡在拉多的舞台上一跳就是34年。她说,“拉多已经是我生命的一部分。”
由于拉多来自民间,来自生活,因而不仅受到当地民众的喜爱,也为世界各国人民所接受。它已经成为克罗地亚人民的文化使者。65年来,拉多曾到世界50多个国家演出,演出场次达5000多场。上海世博会期间,它受邀到上海演出,并得到上海世博会颁发的表演奖。说到这些达博显得特别高兴,他说,“我们把这荣誉当做对我们的最高赞誉。”他说,剧团还到过北京、香港演出,每到一处都收到热情欢迎。
在国家剧院演出现场,一位来自日本的观众对记者说,“演出很精彩。它反映了生活中的婚丧喜嫁,人们的喜怒哀乐,这些都是人类共通的,所以能受到这么热烈的欢迎。”
当晚的演出,演员们谢幕了5、6次,热情的观众起立为他们长时间的鼓掌。
不过,达博也表示,拉多现在也面临挑战:演员年龄偏大,后续乏人;年轻观众偏少,市场待开发。
他表示,他们正在考虑与其他艺术团体合作,培养更多的新人,同时拓展新的表现形式,比如尝试电子拉多等,以吸引更多的年轻观众。
“民间文化是我们文化的根,不应该被现代化,都市化所淹没或淘汰。我相信通过改革、创新,拉多将焕发出新的活力,” 达博说。
|