|
1962年，海燕电影制片厂和香港金声影业公司将该剧摄制成了彩色戏曲艺术片
《红楼梦·读西厢》徐玉兰饰贾宝玉、王文娟饰林黛玉 1958年
古装戏。徐进1957年编剧。根据我国古典文学名著《红楼梦》改编。
写林黛玉幼失双亲，寄居外祖母家，心情忧郁，体弱多病。表兄贾宝玉与她两小无猜、情投意合、心心相印。但宝玉祖母不许他俩联姻，而要宝玉与薛宝钗成婚。于是王熙凤用调包计撮合宝、钗。黛玉得悉，旧病加剧，烧毁生平诗稿，含恨而死。宝玉在洞房之夜明白骗婚真相，惊愤交加，急奔黛玉灵前哭悼后愤然出走。
该剧由徐进编剧，艺术指导吴琛，导演钟泯，作曲顾振遐、高鸣，布景设计苏石风、许惟兴，服装造型设计陈利华，灯光设计吴报章、明道宣。徐玉兰饰贾宝玉、王文娟饰林黛玉、陈兰芳饰薛宝钗、唐月瑛饰王熙凤、周宝奎饰贾母、徐慧琴饰贾政、郑忠梅饰王夫人。于1958年2月18日至3月31日首期公演于上海共舞台及大舞台，连演54场，场场爆满。观众达86343人次。1959年作为国庆10周年献礼剧目晋京演出。1960年去香港演出时，角色做了适当的调整，金采风饰王熙凤、吕瑞英饰薛宝钗。1962年，由海燕电影制片厂和香港金声影业公司将该剧摄制成戏曲艺术片，岑范导演，由徐玉兰、王文娟主演，该剧于文革后1978年重新放映，据不完全统计，仅中国内地的观众人数就达12亿人次，成就了中国戏曲史、中国电影史上的里程碑。
1959年，该剧作为国庆10周年献礼剧目晋京演出，周恩来总理莅临观剧并接见编剧及主要演员，对该剧加以肯定和鼓励。1959年春，上海越剧院携该剧赴越南民主共和国访问演出，胡志明主席观剧后接见全体演职员并合影留念。1961年，刘少奇主席在沪观看该剧后接见了剧组演职员。1960年，赴香港演出，角色调整为金采风饰王熙凤、吕瑞英饰薛宝钗。1961年4月，周总理陪同金日成主席到杭州进行国事活动，该剧奉调赴杭招待演出。周总理、金日成主席观后接见了徐玉兰、王文娟。1961年9月，上海越剧院携该剧赴朝鲜民主主义人民共和国访问演出。 1962年，该剧被朝鲜国立民族艺术剧院移植为唱剧。1960年，上海越剧院首次携该剧赴香港演出。20世纪80年代以后，该剧分别以不同的演出阵容，先后赴日本、法国、新加坡、泰国等国家和港、澳、台地区演出。
1962年，海燕电影制片厂和香港金声影业公司将该剧摄制成上、下两集的彩色戏曲艺术片，由岑范导演。影片在国内外放映大受欢迎。该片在 1962年11月21日起在香港连续映出38天400余场，观众近40万人次。香港报纸在1个多月内发表了文艺界人士撰写的评论文章达100多篇。1978年，该片在国内重映，轰动全国，不少地方昼夜不停地放映，观众之多，创历史记录。上海文艺出版社在1959年8月出版了该剧的单行本，又于1979年4月、1982年10月再版发行，并被收入《越剧丛刊》第1集。1961年，香港万里书店将该剧编入《越剧精华》第1集出版。1993年，被选入王季思主编的《中国当代十大悲剧集》。1978年9月，上海人民美术出版社出版了根据该剧电影选编的摄影连环画册。戏中唱腔多次被中国唱片社及音像出版单位制成唱片和音带，发行国内外。
该剧以宝玉和黛玉的爱情悲剧为中心事件，歌颂他们的叛逆性格，揭露了封建势力对新生一代的束缚和摧残。剧本文词优美、雅俗共赏，音乐声情并茂，布景富丽堂皇，表、导演细腻真切，成功地塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、贾母、贾政、紫鹃等一系列艺术形象，受到国内外观众的赞美。
它是上海越剧院的优秀保留剧目，徐玉兰、王文娟代表作之一，并有剧种代表作之称。解放前，大中华唱片公司灌制了尹桂芳演唱的“贾宝玉哭灵”和玉牡丹用[四工调]演唱的“焚稿”唱片。1937年，胜利唱片公司曾灌制了支兰芳演唱的“黛玉葬花”唱片。
1962年，徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》红遍大江南北，成为里程碑式的经典戏剧电影。
1999年，上海越剧院推出了两个流派版本、四组主演阵容的新版《红楼梦》，在大剧院的演出同样轰动一时，其中钱惠丽、单仰萍的“宝黛组合”也被拍摄成数字电影《红楼梦》。
后来，又有了郑国凤、王志萍主演的经典版越剧电影《红楼梦》及赵志刚、方亚芬主演的交响乐版《红楼梦》。越剧电影《红楼梦》由此有4部之多，成为所有戏曲影像资料中拥有版本最多、流派最全的经典剧目。
交响乐版越剧《红楼梦》再现1999年上海大剧院演出盛况，赵志刚和方亚芬领衔主演。保持交响乐版和“尹袁流派”在音乐上的新颖构思，恢复大气磅礴的舞台效果。原浙江小百花越剧团的何英和陶慧敏加盟演出，分别扮演元妃与薛宝钗。
民乐版越剧《红楼梦》基本保留1958年电影《红楼梦》特点，由郑国凤、王志萍领衔主演。唱腔、服装、舞美上展现传统越剧特有的古典韵味，恢复1962年电影中因受时间限制而删去的部分唱段。戚派花旦金静在片中扮演薛宝钗并改唱袁派，原浙江小百花越剧团的黄依群和俞会珍分别扮演紫鹃和贾母，杭州越剧院的梅花奖得主谢群英扮演王熙凤。
《红楼梦·哭灵》徐玉兰饰贾宝玉 1958年
《红楼梦》周宝奎饰贾母 1958年
《红楼梦》徐天红饰贾政 1962年
《红楼梦·读西厢》徐玉兰饰贾宝玉、王文娟饰林黛玉 1958年
《红楼梦·葬花》王文娟饰林黛玉 1958年
王文娟扮演的林黛玉
《红楼梦》 1983年
|
《红楼梦·读西厢》华怡青饰林黛玉、朱雪莲饰贾宝玉 1983年
《红楼梦·哭灵》李萍饰林黛玉、温沛饰紫鹃 1984年3月
青春版《红楼梦》陶钻怡饰贾母、邓华蔚饰薛宝钗、唐晓羚饰王熙凤、桂海萍饰傻丫头、徐莱饰薛姨妈、蔡燕饰王夫人 2002年4月
青春版《红楼梦》忻雅琴饰林黛玉、盛舒扬饰紫鹃 2002年4月
青春版《红楼梦》杨婷娜饰贾宝玉、忻雅琴饰林黛玉 2002年4月
|
| 
