| 编者按：《安娜与国王》这个名字相信你一定不陌生，它曾被拍成电影搬上大银幕，不过你可能不知道，它也是一部著名音乐剧。今年5月《安娜与国王》曾在杭城上演，吸引了不少关注。如果你还对它知之甚少的话，就来看一下这篇简介吧。 |
|
 《安娜与国王》一剧根据Margaret Landon 1944年的小说《安娜与国王》改编。这部小说的蓝本是Anna Leonowens出版的回忆录《英国女教师在泰国宫廷》以及《后宫罗曼史》中关于真实生活的描写。
故事发生在19世纪60年代初暹罗王国（即现在的泰国）的都城曼谷。Anna Leonowens，一位聪慧动人而脾气易怒的英国寡妇，带着儿子Louis来到曼谷。她是由暹罗国王聘请来向皇室成员教授英语以及西方观念和哲学的。国王请她来的初衷，是想改善他自己的公众形象，而也许并无真正改变自己的打算。
安娜和她的儿子必须学着适应不同的文化习俗，她教导儿子在遭遇危险和生活中种种未知数的时候一定要勇敢——“我来吹一曲欢快的歌”（’I Whistle A Happy Tune’）。
来到皇宫后，安娜发现国王有着一个妻妾子女成群的庞大家族。她很快就喜欢上了这些孩子和他们的母亲，但她在教授西方价值理念过程中时时会与他们的传统观念相冲突。而国王本身，尽管一方面宣称他相信西方理念，而另一方面又接受了缅甸国王所赠的一个奴隶。国王并不知道他这个“礼物”——年轻美丽的Tuptim——同护送她前来曼谷的缅甸青年Lun Tha相爱。
安娜在这里遇到的其中一个问题是，她原本答应来这里的条件之一——她要有自己独立的住所——后来一直没有兑现。她因此同国王发生了矛盾，可是她又太喜欢那些孩子了，所以决定还是留下，同时坚信国王一定会慢慢有所改变。
课堂上，安娜给皇子和众宫妃讲课，有时也为国王教课。她向他们讲述暹罗外面那个广阔的世界，讲述冰雪的奇妙，也讲述个人自由等的概念。
国王得知一位英国外交要臣将来访皇都，并且回去后会向英国女王进行汇报，安娜在旁听到，建议国王举行晚宴招待这位外交要臣，以向其显示国王的进步思想和英明统治，表明国王并非谣传中的那样是个野蛮人。。
宴会当晚，一切都进行得非常顺利。奴隶Tuptim献上一段优美的歌舞表演，名为“汤姆叔叔的小屋”，根据同名小说所编。故事影射了她自己的现实经历，而故事中的女主人公最后逃跑了。表演结束，Tuptim自己也不见了，不过大家过了一段时间才发现......
宴会结束后，国王召见安娜。他告诉安娜他在宴会上看到的舞蹈，并问安娜是否可以演示给他看。在接下来浪漫动人的一刻，安娜被国王拥入臂中。激情燃动间，他们随着经典歌曲“来跳一段吧？”（’Shall We Dance?’）开始了一段绚丽的舞蹈。
后来Tuptim和她的情人Lun Tha被国王的秘密警察发现了。国王准备亲自鞭打Tuptim作为惩罚。安娜插手干涉，理直气壮地告诉国王如果他这样做，将前功尽弃，并从此会被看成一个野蛮人。国王意识到安娜是对的，而这时他也明白了他的世界已不是原来的世界。他羞惭地离开了房间。
安娜知道在这种情况下，她必须离开暹罗。正当她准备离开时，她接到了生命垂危的国王递来的一封信。国王在信中对安娜为他所做的一切表示无限感激。泣不成声的安娜返回宫中看望国王。
将不久于人世的国王躺在那里，周围是他的妻妾和子女。当孩子们看到安娜时，他们拥抱她并求她不要离开。安娜被深深感动了，她感到她是多么地爱他们所有人，他们已经成为她亲爱的家人，而此地也已成为她的家。国王请安娜记下Chululongkorn王子将要说的话，因为Chululongkorn王子即将继承王位。王子学到了安娜所教的精髓，而同时又俨然已有了帝王风范。他庄严宣称，从此以后他面前再不会出现卑躬屈膝的主奴景象。国王辞世，安娜和皇室众妻妾及孩子们一同鞠躬以示对死去国王怀爱和最后的致敬，以及对新国王的尊敬。
安娜与国王 所获奖项
四项托尼奖，包括最佳音乐剧重演剧 – 1996
四项纽约戏剧委员会奖，包括最佳音乐剧重演剧 – 1996
三项外围剧评人奖，包括最佳音乐剧重演剧 – 1996
四项托尼奖，包括最佳音乐剧和作曲 – 1952
1956 六项奥斯卡奖 – 1956
曲目安排
Whistle a Happy Tune 吹一曲欢快的歌
My Lord And Master 我的陛下和主人
Hello, Young Lovers 好啊，年轻的情侣
March Of Siamese Children, The . 暹罗孩子行进曲
Puzzlement, A 一个谜
We Kiss in a Shadow 影中之吻
Getting to Know You 了解你
Shall I Tell You What I Think Of You? 要不要告诉你我对你的想法？
I Have Dreamed 我梦见
Something Wonderful 美妙的事
Song of the King 国王之歌
Shall We Dance? 来跳一段吧？ |
