编者按：读《赵氏孤儿》
历史的《赵氏孤儿》
话剧的《赵氏孤儿》
戏剧的《赵氏孤儿》…… |
|
 《赵氏孤儿》 元•纪君祥作。
写赵氏孤儿由程婴等人救护，长大后杀屠岸贾报仇的故事。
全剧五折一楔子。剧情是：晋灵公时，武臣屠岸贾与文臣赵盾不和，设计陷害赵盾，在灵公面前指责赵盾为奸臣。赵盾全家因此被满门抄斩，仅有其子赵朔驸马与公主得以幸免。后屠岸贾又假传灵公之命，迫使赵朔自杀。公主被囚禁于府内，生下一子后托付于赵家门客程婴，亦自缢而死。程婴将婴儿放在药箱里，负责看守的韩厥同情赵家，放走程婴与赵氏孤儿后亦自刎。程婴携婴儿投奔赵盾老友公孙杵臼。此时屠岸贾急欲斩草除根，为搜出孤儿便假传灵公之命，要将人国半岁以下一月以上的婴儿杀绝。程婴与公孙杵臼商议，要献出自己亲生儿子以保全赵家命脉。后程婴便向屠岸贾告发公孙杵臼私藏赵氏孤儿，屠岸贾信以为真，派人搜出婴儿，三剑剁死，程婴见亲子惨死，忍痛不语。公孙杵臼大骂屠岸贾后触阶而死。屠岸贾心事已了，便收程婴为门客，将其子（实为赵氏孤儿）当作义子，教他武功.
二十年后，赵氏孤儿长大成人，却一直不知自己身世。程婴见时机成熟，准备告诉他详情，便绘一手卷，将赵家仇详述给他听。赵氏孤儿悲愤不已，决意报仇。此时悼公在位，因屠岸贾兵权太重欲除掉他，便命赵氏孤儿暗中捉拿屠岸贾，酷刑处死，全家满门抄斩。赵家大仇得报，赵氏孤儿被赐名赵武，救护赵家的众人受到封赏。
《赵氏孤儿》全名《冤报冤赵氏孤儿》或《赵氏孤儿大报仇》，现存版本有：《元刻古今杂剧三十种》本、《元曲选》壬集本、《酹江集》本、《元人杂剧全集》本。
故事最早出现于《左传》和《史记·赵世家》，元杂剧作家纪君祥著有《赵氏孤儿大报仇》，明传奇作家徐元久创作有《八义记》。该剧清代被改为梆子剧目，现代最著名的是秦腔演出本，作者是马健翎。1960年由北京京剧团排演的王雁的改编本最有影响，马连良扮演程婴，裘盛戎扮演魏绛，谭富英扮演赵盾，张君秋扮演庄姬公主，每个人都有大段的优美唱腔和精湛的表演，堪称一绝。在京剧传统剧目中还有一出《搜孤救孤》，表现的是其中有关程婴和公孙杵臼联合救孤的一段，也是余（叔岩）派老生的代表剧目。《赵氏孤儿》曾经于1735年被译成法文本，德国诗人歌德也曾将它改编为《埃尔佩诺》，意大利作家P.梅塔斯塔齐奥改编时名为《中国英雄》。 |
